您的位置:澳门皇冠金沙网站-澳门金莎娱乐手机版 > 科学技术 > 建老师出差去东京的时候,有道翻译王2.0

建老师出差去东京的时候,有道翻译王2.0

2019-09-12 20:24

原标题:不要眨眼!来自4个国家的年轻人拍了一支一镜到底的视频

今年以来,智能翻译机成为继智能音箱之后的又一大AI硬件行业热点,各家拥有AI核心技术的公司纷纷抢滩市场。9月6日,在网易有道AI开放日上,有道发布了翻译智能硬件“有道翻译王2.0Pro”。本次发布这款产品是有道旗下智能翻译硬件的第二代,相比上一代有道翻译蛋,重大更新亮点在引入自研的离线翻译技术,支持中英日韩4种语言离线语音互译,43种在线翻译,同时加入了拍照翻译功能,支持7种语言离线拍照翻译、21种在线拍译。

原标题:有道翻译王,咖喱味英语的灵魂伴侣

随着人工智能技术的不断成熟,一个随身的翻译硬件完全可以带你走遍世界,打破全球语言障碍。网易有道近日在有道AI开放日上亮相了一款备受瞩目的AI翻译机-有道翻译王2.0 Pro,据称“翻译王”这个名字是网易CEO丁磊亲自命名的,可见对这个产品的期望自然不低。而有道也没有让大家失望,凭借自身在翻译领域强大的技术实力,拿产品说话。

今天看到一条视频,来自中国、加拿大、西班牙、印度四个国家的年轻人,用翻译机开展了一个跨国多语言会议。在一镜到底、一秒未剪的情况下,竟然能做到翻译全对。让黑妹全程目瞪口呆。

澳门金莎娱乐手机版 1

我的同事建国是一名经常满世界飞的媒体老师,8 月 31 日,刚从柏林出差回来的建老师跟我夸耀:“我的英语水平其实还不错。”

今天就由笔者为您带来这款产品的评测以及相关使用体验的分享。

视频里展示的,是来自网易有道最新硬件——有道翻译王 2.0 Pro。黑妹也在后台收到很多粉丝的私信,希望我们能仔细测评一下翻译王是否实用。

推自研离线翻译技术无需连网即可使用

建老师在柏林已经能与德国当地人很流畅的用英语交流,“虽然他们的母语是德语,但我也能听懂他们讲的英语”,作为回应,德国人也能听得懂建老师的中式英语。

澳门金莎娱乐手机版 2

澳门金莎娱乐手机版 3

中国目前是世界第一大出境旅游客源国。据国家发改委的数据显示,2018年上半年出境游人次达到7131万,同比增长15%,2017年全年出境游人数达到1.3亿人次。随着商务出国、跨境旅行的场景不断多元化和复杂化,离线翻译作为实用性超高的一大功能一直是翻译智能硬件创新的主要方向。

这已经不是建老师第一次在我面前炫耀他的英语口语水平了。早在 7 月,建老师出差去东京的时候,他就在微信上告诉我:“我能跟日本人无障碍的沟通了!”

观关键词- 小巧、圆润

于是,秉持着公正客观的态度(没有收钱),黑妹拿了一台有道翻译王2.0Pro,接下来的测评内容都是我们拿着它进行实录的内容。

此次,有道翻译王2.0Pro采用有道全新自研离线神经网络翻译技术。本次推出的翻译王支持中英日韩4种离线语音互译,无须连wifi,并同步扩展43种语言在线互译,覆盖全球191个国家和地区。

澳门金莎娱乐手机版,“你是跟酒店的前台无障碍沟通吧,他们英语本来就很好”,对于我发来的质疑,建老师丝毫不慌,很有底气的回复我,“我是在东京街头问路的时候无障碍交流的,日式口音的英语其实还凑合能听得懂。”

评测一款智能硬件产品,首先一定要从外观开始,尤其是翻译机这种生活工具,和手机类似,其“颜值”如何在很大程度上决定着操作体验并影响人们的使用心情。

澳门金莎娱乐手机版 4

为了提供更加便捷的使用体验,在文字识别(OCR)领域向来占据国内非常领先优势的有道,此次在拍照翻译功能上支持了7种语言的离线翻译21种语言的在线翻译,是市面上支持拍照翻译语种最多的翻译机。不仅如此,翻译王还支持横屏和竖屏拍照,免除了用户手动输入陌生语言带来的不便。同时带有3.0英寸高清大屏的翻译王使得识别和翻译结果实时清晰可见。

“行了,知道你这个出差小达人英语好了”,我表面上对他的英语表示认可,暗地里已经在考虑怎么给建老师“挖坑”了。

有道翻译王2.0 Pro给人的第一感觉就是“圆润”,在外观设计方面,有道翻译王2.0 Pro承接了有道上一代智能翻译硬件“有道翻译蛋”的设计理念,整体呈椭圆形,机身不仅没有一个棱角,而且整机无接缝,拿在手中就像一块光滑的鹅卵石,握持体验十分舒适。

▍语音翻译

以用户体验为核心遵循美学和人性设计

澳门金莎娱乐手机版 5

澳门金莎娱乐手机版 6 开启机器,一块3.0寸全贴合LCD高清大屏跃然眼前,再搭配上2.5D曲面玻璃,给人带来一种使用曲面屏手机的舒适感。

听说我们在测试翻译,旅游过N个国家必喝咖啡同事夺过翻译王,来了一段超变态的测试:您好!我想要一杯超大杯的冰的卡布奇诺。不加糖,把全脂牛奶换成脱脂牛奶,再帮我加点香草粉。(星巴克店员听了想打人)

网易有道CEO周枫表示,有道虽然是智能硬件领域的新兵,但在打磨这款产品的时候仍然延续互联网思维,始终以用户体验为准绳来衡量产品。

英语小达人在印度“翻车”了

机器首页“中文”“英文”提示醒目,红色和蓝色对应右侧两个按键,按住对应语言的按键说话,松开按键即可瞬间转换成想要表达的语言,操作人性化,十分易于上手。

澳门金莎娱乐手机版 7

值得一提的是,有道翻译王2.0Pro的工业美学设计作为一大产品亮点,网易有道副总裁刘韧磊在发布会当中也打出了“市面上最好看的翻译机,没有之一”的旗号。有道翻译王2.0Pro的外型灵感源自鹅卵石,设计理念可概括为“圆,无界”,机身弧度经过反复测试,保证用户的最佳握持感;采用2.5D弧面玻璃LCD屏幕,兼顾高清显示和触摸舒适度;隐藏式双麦克阵列,在降噪同时不影响美观;整体机身平均重量只有100g,便携易带。

机会终于来了,在我们的老板,PingWest 品玩创始人骆轶航问谁可以出差去印度的时候,我毫不犹豫的推荐了建老师。比起“德味英语”和日式英语,“咖喱味”的印度式英语是难度最高的。

值得一提的是,我们在有道翻译王2.0 Pro这款产品上发现了一个很少见的设计——“拨钮”式电源键,向上波动按键可锁屏或解锁,向上拨动并停留3秒实现开关机。这一设计在如今“去机械化”的硬件潮流中可谓独树一帜,据说由网易丁老板亲自打磨,匠心之作可见一斑。在实际体验中,拨钮的键程和力道适中,拨动感受不错。

据说有道翻译王还有离线翻译。于是黑妹关掉WiFi进行测试,翻译结果依旧十分稳妥。

为考虑到为商旅用户提供更多贴心服务的有道翻译王,推出语音记事和语音助手功能,是目前市面上唯一一家支持语音唤醒功能的翻译机。用户可使用翻译王随时随地记录会议要点、旅行趣事等碎片化语音信息,实时转化为文字并存储。语音助手功能支持语音指令和交互问答等功能,并支持古诗、百科、天气、汇率等实用信息的查询。

果然,建老师在达到印度的第二天就向我哭诉:完全听不懂印度人说的是啥。“都说的是英语,我听不懂他们,他们也听不懂我的中式英语。”语言障碍成为了建老师在印度采访的最大难题。

澳门金莎娱乐手机版 8

澳门金莎娱乐手机版 9

另外值得一提的是,有道将这款产品延伸至学习场景,内置离线正版《牛津高阶英汉双解词典第七版》,可支持查阅英文单词,标准英式和美式发音,清晰释义,讲解详尽,从而保证了翻译结果更加快速和纯正。

"翻译软件不行吗?"听到我这个云体验的问题,建老师苦笑着摇摇头,无论是手机麦克风的收音效果,还是在嘈杂大街上的音量,都无法满足建老师与印度人的实时语言沟通需求。

在外观配色方面,有道翻译王2.0 Pro有夜空蓝、火焰红和钛金灰三色可选,夜空蓝商务大气,火焰红热情奔放,钛金灰沉稳低调,对应商务人士、年轻人、老年人等不同群体的选择,整机外观可以套用之前非常流行的一句话来形容——漂亮得不像实力派。

有道翻译王一共支持43语言互译,中英日韩4种语言还支持离线翻译,能基本覆盖全球的大部分国家和地区。根据黑妹了解,有道翻译王内置的是自研的神经网络翻译引擎(YNMT),能够对句子进行编码,并结合上下文,使翻译结果更符合人类语言习惯,翻译质量堪比专业八级

有道翻译王2.0Pro官方定价为1688元,相比市面早期推出的带有离线功能的翻译机2999元,延续了网易一贯的以用户体验为核心、提供用户高性价比产品的原则。

最重要的是,建老师用的手机国际漫游不太稳定, 4G 网络经常降级到 2G,手机 APP 的在线翻译就变成了离线翻译,语言识别率和翻译的准确率大打折扣。

硬件配置 – “用做手机的配置做翻译机

▍拍照翻译

丁磊对产品寄厚望亲自命名“翻译王”

澳门金莎娱乐手机版 10

聊完这款产品的外观设计,下面我们来说说它的硬件配置。硬件配置方面对应的关键词应该是“高端”,尤其是在处理器的选择上。

本文由澳门皇冠金沙网站-澳门金莎娱乐手机版发布于科学技术,转载请注明出处:建老师出差去东京的时候,有道翻译王2.0

关键词: